Well I exchanged the AD8803 on a fader board that had two stuck faders, but without any change: the same two faders are still stuck when the console is powered on.
However, when I move the fader board to another position (say from 1-8 to 9-16), then different faders are stuck. That tells me that the problem is not related to the fader board itself, but it must be coming from the brain board!? Cross-testing confirms that: putting in a different fader board, the same two faders are stuck.