Im a little unsure about what you mean by “no files on the program”.
You use the program to access the different partition on the stick.
I would trry to make a simple textfile in notepad, maybe called test.txt, and use the program to access f.ex. Partition 2 on the stick, and copy it there. Then see if i would be able to see thatt file when using the emulator drive in the d8b.
Hope im being clear