Thanks, John and Phil!
I did use a 50 foot DB25/data cable for the most recent tests, but it works when used alongside the stock/short BFC cable (I left all the other long cables connected, and just swapped out the BFC cable... and in that config, the long data and PS/2 cables worked with the short BFC cable, but failed as described with the long BFC cable).
Do you think the data cable might behave differently, when a longer BFC cable is in use? I can try again... just had the short BFC cable attached right now.
And Phil... not a stupid question at all, and you're absolutely right, that I should be able to measure on a running system (at least for the wires that actually have voltage on them).
The only thing is, that I try not to stick my hands anywhere, where there's live voltage going on. I shocked myself unconscious a couple of times in my life (back when I still lived in Germany and with 220 Volts), and am glad I'm still alive. Once, I took down the power for a whole studio complex (around 10 studios) by touching one of those old "melting-fuses" (what's the proper name for that?) that was missing the glass on the back... I woke up having a whole bunch of blokes stare down on me while lying on the floor and regaining consciousness, while they were bitching why the power went out (nobody seemed to care about me lying there when they arrived). So, you don't want me around power.
Because of that, I'm thinking to just put a 9V battery on one end and a light bulb on the other, or so, and try to measure if there's a difference in voltage drop between the many different wires in the BFC cable...?
Besides, not all the wires in the BFC cable have power on them, and I can't be certain that there isn't a short on non-power carrying wires, that could somehow still be responsible for getting in the way of booting the console properly. That's another reason why I thought it might be best to apply a low voltage to individual leads, while the cable is NOT attached to a D8B rack unit. Would that be a feasible test?
Anyway... I'm sorry for making this more complicated than it needs to be. But as much as I may know about building or troubleshooting computer hardware, I shy away from handling anything that has live electricity on it - or enough amps to kill me (I'd think that the voltages in the D8B power supply may not be the issue... but there's probably enough amps to do serious damage to my health?).
If I can't figure out a way to measure without a risk of electric shock, I'd probably have to hire someone... or at least get some of these thick electricians gloves, hahaha
One more thing I thought I should try, was to use an entirely different CPU/Rack unit. Maybe there's component differences in different production years, that support long cable BFC cable runs or not.
When I did switch out the whole set of CPU components the other day, I did find that at least the big transformer in there, was a different model in two of the D8B rack units, with different numbers printed on them. Maybe one set has what it takes to power the console with a long cable, but the other doesn't.
Unfortunately, I don't have any more spares that are ready for testing. I guess I'll have to take apart my Win98 D8B rack unit and bring it back to stock condition, to try with the power supply components in that one, next. Probably on the weekend.
If I find anything interesting, I'll make sure to share it here.
Thanks again!